Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué tal estoy
Перевод на русский
Как я выгляжу?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué tal estoy?
B: ¡Te ves genial!
Перевод примера
A: Как я выгляжу?
B: Ты отлично выглядишь!
Когда говорят ¿Qué tal estoy
Короткая реплика, которой часто спрашивают мнение о своей внешности или состоянии. Она звучит естественно в неформальной обстановке, когда человек хочет получить быстрый и искренний отзыв от собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cómo me siento? | Как я себя чувствую? |
| ¿Cómo estás tú? | Как у вас дела? |
| ¿Cómo te va? | Как у вас дела? |
| ¿Y qué hay de mí? | А как же я? |
| ¿Qué tal está? | Как это? |
| ¿Cómo lo llevas? | Как у вас дела? |
| ¿Y yo qué? | А что насчет меня? |
| ¿Qué soy yo? | Кто я? |
| ¿Qué crees que soy? | За кого ты меня принимаешь? |
| Sí. ¿Cómo estás? | Да. Как дела? |
| ¿Y a mí? | А я? |
| ¿Cómo has estado? | Как вы поживаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | How am I doing? | |
| Корейский | 내가 어떤 사람인지 | naega eotteon salam-inji |
| Индонезийский | bagaimana dengan aku | |
| Итальянский | come mi sta | |
| Греческий | τι γίνεται με | ti gínetai me |
| Португальский | como é que eu estou |