Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué estaba diciendo
Перевод на русский
О чем я говорил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué estaba diciendo?
B: Que vamos a salir temprano mañana.
Перевод примера
A: Что я говорил?
B: Что мы выйдем рано завтра.
Когда говорят ¿Qué estaba diciendo
Небольшая фраза, которая помогает быстро восстановить нить разговора, если вы потеряли мысль или вас перебили. Она звучит естественно, когда нужно уточнить контекст или вспомнить, о чем именно шла речь в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué ha dicho? | Что он сказал? |
| ¿Qué quiso decir? | Что он имел в виду? |
| ¿Y qué dijo? | И что он сказал? |
| ¿Qué está diciendo? | Что вы хотите сказать? |
| ¿Qué te dijo? | Что он сказал? |
| ¿De qué estaba hablando? | О чем я говорил? |
| ¿Qué dijo él? | Что он сказал? |
| ¿Ha dicho algo? | Он что-то сказал? |
| ¿Qué dijo ella? | Что она сказала? |
| ¿Qué fue lo que dijiste? | Что ты сказал? |
| ¿Pero qué dice? | Но что он говорит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia bilang apa | |
| Иврит | מה הוא אמר | mh hwʼ ʼmr |
| Английский | What were you saying? | |
| Немецкий | Hat sie das gesagt? | |
| Итальянский | cosa stava dicendo | |
| Вьетнамский | nó đã nói gì | |
| Корейский | 그걸 뭐라고 하더라 | geugeol mwolago hadeola |
| Арабский | ماذا اراد تقوله | mạdẖạ ạrạd tqwlh |
| Португальский | o que estava a dizer | |
| Тайский | เค้า พูดว่า อะไร | khao phuta anai |