Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Quién vive aquí
Перевод на русский
Кто здесь живет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quién vive aquí?
B: Mi hermano, acaba de mudarse.
Перевод примера
A: Кто здесь живёт?
B: Мой брат, он только что переехал.
Когда говорят ¿Quién vive aquí
Передаёт смысл прямого вопроса о том, кто именно проживает в данном помещении или доме. Эта фраза звучит естественно при знакомстве с новым жильём или уточнении деталей о соседях, помогая быстро получить нужную информацию в бытовом общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Vives por aquí? | Вы живете поблизости? |
| ¿Quién está aquí? | Кто здесь? |
| Yo vivo aquí. | Я живу здесь. |
| ¿Quién está ahí? | Кто там? |
| ¿Dónde estás tú? | А ты где? |
| ¿Eres de por aquí? | Ты местный? |
| Oye, ¿dónde estás? | Эй, где ты? |
| Dime dónde estás. | Скажи мне, где ты находишься. |
| ¿De dónde eres? | Откуда вы? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Who lives here? | |
| Немецкий | Wer wohnt hier? | |
| Арабский | من يعيش هنا | mn yʿysẖ hnạ |
| Греческий | που ζει σε | pou zei se |
| Вьетнамский | ai sống ở đây | |
| Иврит | מי גר כאן | my gr kʼn |
| Турецкий | burada kim yaşıyor | |
| Индонезийский | siapa yang tinggal di sini | |
| Португальский | quem vive aqui | |
| Итальянский | chi abita qui | |
| Тайский | ใคร อยู่ ที่นี่ | khain u thini |
| Французский | qui habite ici |