Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Quieres hacer esto
Перевод на русский
Вы хотите это сделать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quieres hacer esto?
B: Sí, claro, vamos.
Перевод примера
A: Хочешь это сделать?
B: Да, конечно, пошли.
Когда говорят ¿Quieres hacer esto
Означает прямое предложение совершить конкретное действие или принять участие в каком-то деле. Это универсальный вопрос, который удобно использовать для уточнения намерений собеседника в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Seguro que quieres hacer esto? | Ты уверен, что хочешь это сделать? |
| ¿Quieres que lo haga? | Вы хотите, чтобы я это сделал? |
| ¿Seguro que quieres hacerlo? | Ты уверен, что хочешь это сделать? |
| ¿Vas a hacerlo? | Вы собираетесь это сделать? |
| ¿Quieres hacer algo? | Хочешь что-нибудь сделать? |
| ¿No quieres hacerlo? | Ты не хочешь этого делать? |
| ¿Es eso lo que quieres? | Вы этого хотите? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Do you want to? | |
| Иврит | אתה רוצה לעשות את זה | ʼţh rwẕh lʻşwţ ʼţ zh |
| Турецкий | bunu yapmak istiyor musun | |
| Португальский | queres fazer isto | |
| Индонезийский | maukah kau melakukannya |