Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Quieres hacer algo
Перевод на русский
Хочешь что-нибудь сделать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quieres hacer algo?
B: Sí, podríamos ir al cine.
Перевод примера
A: Хочешь чем-нибудь заняться?
B: Да, могли бы сходить в кино.
Когда говорят ¿Quieres hacer algo
Уместно предложить собеседнику совместное времяпрепровождение или активность в неформальной обстановке. Эта фраза звучит как дружеское приглашение и помогает легко начать разговор, когда нужно разрядить обстановку или найти общее занятие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Quieres hacer esto? | Вы хотите это сделать? |
| ¿Qué intentas hacer? | Что ты пытаешься сделать? |
| ¿Qué piensa hacer? | Что вы собираетесь делать? |
| ¿Qué quieres que haga? | Что вы хотите, чтобы я сделал? |
| ¿Y tú qué haces? | А ты что делаешь? |
| ¿Desea algo más? | Хочешь еще что-нибудь? |
| ¿Qué quieres hacer ahora? | Что ты хочешь делать сейчас? |
| ¿Qué puedes hacer? | Что ты можешь сделать? |
| ¿A qué te dedicas? | Чем вы занимаетесь? |
| ¿Qué te apetece? | Что тебе хочется? |
| ¿Quieres algo más? | Тебе еще что-нибудь нужно? |
| ¿No tienes nada mejor que hacer? | Нет ничего лучше, чем делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | queres fazer alguma coisa | |
| Итальянский | vuoi fare qualcosa | |
| Вьетнамский | cậu muốn làm gì | |
| Арабский | ما الذي تريد فعله | mạ ạldẖy tryd fʿlh |
| Английский | What do you want to do? | |
| Немецкий | Willst du etwas? | |
| Турецкий | bir şeyler yapmak ister misin | |
| Иврит | אתה רוצה לעשות משהו | ʼţh rwẕh lʻşwţ mşhw |
| Греческий | θες να κάνεις κάτι | thes na káneis káti |
| Индонезийский | kau ingin melakukan sesuatu | |
| Французский | tu veux faire quelque chose | |
| Корейский | 뭘 하고 싶니 | mwol hago sipni |