Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Se siente bien
Перевод на русский
Вы хорошо себя чувствуете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Se siente bien?
B: Sí, ya estoy mejor, gracias.
Перевод примера
A: Ты себя хорошо чувствуешь?
B: Да, мне уже лучше, спасибо.
Когда говорят ¿Se siente bien
Используют для вежливого выяснения физического или эмоционального состояния собеседника в момент разговора. Фраза звучит заботливо и уместна, когда нужно проявить внимание к самочувствию другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Te encuentras bien? | Вы хорошо себя чувствуете? |
| ¿Cómo se siente? | Что вы чувствуете? |
| ¿Cómo te sientes? | Что вы чувствуете? |
| ¿Te sientes mejor? | Чувствуете себя лучше? |
| ¿Te sientes mal? | Тебе плохо? |
| ¿Qué se siente? | Что вы чувствуете? |
| ¿Has estado bien? | У тебя все в порядке? |
| ¿Se encuentra bien? | Вы здоровы? |
| Oye, ¿estás bien? | Эй, ты в порядке? |
| ¿Te sientes mejor ahora? | Тебе сейчас лучше? |
| Se siente bien, ¿no? | Приятно, правда? |
| ¿Cómo lo llevas? | Как у вас дела? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kendini iyi hissediyor musun | |
| Немецкий | Fühlst du dich gut? | |
| Английский | Are you feeling okay? | |
| Французский | est-ce que vous allez bien | |
| Иврит | איך את מרגישה | ʼyk ʼţ mrgyşh |
| Итальянский | ti senti bene | |
| Китайский | 感觉好吗 | gǎn jué hǎo ma |
| Арабский | هل تشعر بانك بخير | hl tsẖʿr bạnk bkẖyr |
| Тайский | รู้สึก ดี มั้ย | rutuek di mai |