Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα είμαι πάντα
Перевод на русский
я всегда буду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θα έρθεις μαζί μας;
B: Ναι, θα είμαι πάντα δίπλα σου.
Перевод примера
A: Пойдёшь с нами?
B: Да, я всегда буду рядом с тобой.
Когда говорят θα είμαι πάντα
Один из способов дать твёрдое обещание или заверить в постоянной поддержке. Произносится с искренностью и решимостью, когда важно подчеркнуть свою надёжность и верность в долгосрочной перспективе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα είσαι πάντα | tha eísai pánta | ты всегда будешь |
| πάντα θα είσαι | pánta tha eísai | ты всегда будешь |
| πάντα θα υπάρχει | pánta tha ypárchei | всегда будет |
| πάντα μαζί μου | pánta mazí mou | всегда со мной |
| είναι πάντα εκεί | eínai pánta ekeí | он всегда там |
| πάντα μαζί σου | pánta mazí sou | всегда с тобой |
| εγώ θα μείνω | egṓ tha meínō | я останусь |
| δεν θα σε αφήσω ποτέ | den tha se aphḗsō poté | Я никогда не брошу тебя |
| θα ξεχάσω ποτέ | tha xechásō poté | я никогда не забуду |
| να είσαι πάντα | na eísai pánta | чтобы ты всегда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ساكون هنا دائما | sạkwn hnạ dạỷmạ |
| Турецкий | her zaman burada olacağım | |
| Корейский | 항상 곁에 있을게요 | hangsang gyeot-e iss-eulgeyo |
| Немецкий | Ich werde immer bei dir sein. | |
| Вьетнамский | anh sẽ luôn ở bên em | |
| Английский | I'm always here | |
| Итальянский | e lo sarò sempre | |
| Французский | je le serai toujours | |
| Иврит | תמיד אהיה כאן | ţmyd ʼhyh kʼn |
| Португальский | estarei sempre aqui | |
| Испанский | Siempre lo haré. | |
| Индонезийский | aku selalu ada |