Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ona yardım etmeliyiz
Перевод на русский
Мы должны ей помочь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çok zor durumda görünüyor.
B: Evet, ona yardım etmeliyiz.
Перевод примера
A: Похоже, он в очень трудной ситуации.
B: Да, мы должны ему помочь.
Когда говорят ona yardım etmeliyiz
Сжатая формулировка передаёт прямую обязанность помочь женщине в трудной ситуации. Она звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро предложить поддержку или призвать к действию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ona yardım edebiliriz | мы можем ему помочь |
| ona yardım edeceğiz | мы ему поможем |
| bize yardım etmek istiyor | Он хочет нам помочь |
| ona yardım etmeliyim | я должен ему помочь |
| ona yardım etmelisin | ты должен ему помочь |
| ona yardım edin | Помогите ему |
| ona yardım ediyorum | Я помогаю ему |
| bize yardım edecek | поможет нам |
| ona yardım etmek istiyorum | Я хочу ему помочь |
| onlara yardım etmeliyiz | Мы должны им помочь. |
| yardım etmek istiyor | он хочет помочь |
| yardım etmeye çalışıyor | он пытается помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita harus menolongnya | |
| Испанский | Tenemos que ayudarlo. | |
| Арабский | يجب ان نساعده | yjb ạn nsạʿdh |
| Тайский | เรา ต้อง ช่วย เขา | rao tong chuai khao |
| Корейский | 우린 그를 도와야 해 | ulin geuleul dowaya hae |
| Немецкий | Wir müssen ihm helfen. | |
| Английский | We have to help him | |
| Китайский | 我们可以帮助他 | wǒ men kě yǐ bāng zhù tā |
| Французский | nous devons l'aider | |
| Вьетнамский | chúng ta phải giúp nó | |
| Греческий | πρέπει να τον βοηθήσουμε | prépei na ton boēthḗsoume |
| Португальский | temos de o ajudar |