Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tenemos que encontrarlos
Перевод на русский
Мы должны найти их.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Se han perdido en el centro.
B: Tenemos que encontrarlos.
Перевод примера
A: Они заблудились в центре.
B: Нам нужно их найти.
Когда говорят Tenemos que encontrarlos
Употребляют, когда группа людей решительно намерена найти кого-то или что-то в конкретной ситуации. Эта фраза передаёт срочность и общую ответственность, подчёркивая, что поиск является обязательной задачей для всех участников.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tenemos que encontrarlo. | Мы должны найти его. |
| Tenemos que encontrarla. | Мы должны найти его. |
| Vamos a encontrarlo. | Давайте найдем его. |
| Vamos por ellos. | Пойдемте за ними. |
| Vamos a encontrarla. | Мы собираемся найти его. |
| Vamos a buscarlo. | Давайте поищем его. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos de os encontrar | |
| Арабский | يجب ان نجدهم | yjb ạn njdhm |
| Турецкий | onları bulmamız gerek | |
| Вьетнамский | chúng ta phải tìm họ | |
| Иврит | חייבים למצוא אותם | ẖyybym lmẕwʼ ʼwţm |
| Немецкий | Wir müssen sie finden. | |
| Греческий | να βρούμε τους | na broúme tous |
| Тайский | เรา ต้องหา ให้ เจอ | rao tonga hai choe |
| Английский | We'll find them | |
| Индонезийский | kita harus mencari mereka | |
| Французский | on doit les trouver | |
| Корейский | 그들을 찾아야 해 | geudeul-eul chaj-aya hae |
| Китайский | 我们要找到他们 | wǒ men yào zhǎo dào tā men |