Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يجب ان نجدهم
Перевод на русский
Мы должны их найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لقد تأخروا كثيراً.
B: يجب ان نجدهم قبل حلول الظلام.
Перевод примера
A: Они очень опоздали.
B: Нам нужно найти их до наступления темноты.
Когда говорят يجب ان نجدهم
Означает необходимость совместных действий для поиска людей или предметов. Так говорят, когда группа решает действовать сообща, выражая твердое намерение и чувство ответственности за результат общей миссии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| علينا ان نجدها | ʿlynạ ạn njdhạ | Нам нужно её найти |
| يجب ان نعثر علي | yjb ạn nʿtẖr ʿly | Мы должны найти |
| علينا ان نجده | ʿlynạ ạn njdh | Мы должны его найти |
| يجب ان نجد | yjb ạn njd | Мы должны найти |
| لقد عثروا علينا | lqd ʿtẖrwạ ʿlynạ | Нас нашли |
| نحن نبحث عن | nḥn nbḥtẖ ʿn | Мы ищем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos de os encontrar | |
| Испанский | Tenemos que encontrarlos. | |
| Турецкий | onları bulmamız gerek | |
| Вьетнамский | chúng ta phải tìm họ | |
| Иврит | חייבים למצוא אותם | ẖyybym lmẕwʼ ʼwţm |
| Немецкий | Wir müssen sie finden. | |
| Греческий | να τους βρούμε | na tous broúme |
| Итальянский | andiamo a cercarli | |
| Английский | We'll find them | |
| Тайский | เรา ต้องหา ให้ เจอ | rao tonga hai choe |
| Индонезийский | kita harus mencari mereka | |
| Французский | on doit les trouver | |
| Китайский | 我们要找到他们 | wǒ men yào zhǎo dào tā men |
| Корейский | 그들을 찾아야 해 | geudeul-eul chaj-aya hae |