Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tenemos que encontrarlo
Перевод на русский
Мы должны найти его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Se ha perdido el perro.
B: Tenemos que encontrarlo.
Перевод примера
A: Собака потерялась.
B: Нам нужно её найти.
Когда говорят Tenemos que encontrarlo
Уместно использовать эту фразу, когда нужно выразить срочную необходимость поиска человека или предмета. Она звучит как решительное утверждение, подчеркивающее общую ответственность за результат и важность немедленных действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tenemos que encontrarla. | Мы должны найти его. |
| Tenemos que encontrarlos. | Мы должны найти их. |
| Vamos a encontrarlo. | Давайте найдем его. |
| Vamos a buscarlo. | Давайте поищем его. |
| Tengo que encontrarlo. | Я должен найти его. |
| Vamos a encontrarla. | Мы собираемся найти его. |
| Vamos a buscarla. | Пойдем, найдем ее. |
| ¿Cómo lo encontramos? | Как его найти? |
| Tengo que encontrarla. | Я должен найти его. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita harus menemukannya | |
| Турецкий | onu bulmamız gerek | |
| Иврит | אנחנו צריכים למצוא את | ʼnẖnw ẕrykym lmẕwʼ ʼţ |
| Греческий | πρέπει να τον βρούμε | prépei na ton broúme |
| Немецкий | Wir müssen ihn finden. | |
| Итальянский | dobbiamo solo trovarlo | |
| Тайский | เรา ต้องหา ให้ เจอ | rao tonga hai choe |
| Английский | We have to find him | |
| Французский | nous devons le trouver | |
| Португальский | precisamos de encontrá-lo | |
| Арабский | علينا العثور عليه | ʿlynạ ạlʿtẖwr ʿlyh |
| Вьетнамский | chúng ta phải tìm nó | |
| Корейский | 우리가 찾아야 해 | uliga chaj-aya hae |
| Китайский | 我们要找到它 | wǒ men yào zhǎo dào tā |