Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¡Tenemos que salir
Перевод на русский
Нам нужно уйти!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué es ese ruido?
B: ¡Tenemos que salir!
A: Sí, ¡vamos ya!
Перевод примера
A: Что это за шум?
B: Нам нужно выходить!
A: Да, пойдём скорее!
Когда говорят ¡Tenemos que salir
Короткая реплика, которая звучит как срочное напоминание или призыв к действию в моменте. Удобно использовать, когда нужно быстро покинуть место, потому что время упущено или ситуация требует немедленного ухода.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¡Tenemos que salir de aquí! | Мы должны выбраться отсюда! |
| Tenemos que salir. | Мы должны выйти. |
| ¡Tenemos que irnos! | Мы должны идти! |
| ¡Salgamos de aquí! | Давайте убираться отсюда! |
| Tenemos que irnos de aquí. | Нам нужно уходить отсюда. |
| ¡Tenemos que irnos ahora! | Нам нужно уходить прямо сейчас! |
| Vamos a salir de aquí. | Давайте убираться отсюда. |
| Tenemos que sacarte de aquí. | Нужно вытащить тебя отсюда. |
| ¡Sácanos de aquí! | Уведи нас отсюда! |
| ¡Tenemos que movernos! | Нам нужно уходить! |
| Vayámonos de aquí. | Уходим отсюда. |
| Vamos, debemos irnos. | Пойдем, нам пора. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir müssen raus! | |
| Индонезийский | kita harus keluar | |
| Греческий | πρέπει να βγούμε | prépei na bgoúme |
| Арабский | علينا ان نخرج | ʿlynạ ạn nkẖrj |
| Иврит | אנחנו חייבים לצאת | ʼnẖnw ẖyybym lẕʼţ |
| Турецкий | buradan çıkmamız lazım | |
| Вьетнамский | ta phải ra ngoài | |
| Португальский | temos que sair | |
| Корейский | 우린 나가야 해 | ulin nagaya hae |
| Итальянский | dobbiamo uscire subito | |
| Французский | il faut qu'on sorte | |
| Тайский | เรา ต้อง ออกจาก ที่นี่ | rao tong oktak thini |
| Китайский | 我们要出来了 | wǒ men yào chū lái le |