Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tengo que trabajar
Перевод на русский
Мне нужно работать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Vamos al cine esta noche?
B: No puedo, Tengo que trabajar.
A: Qué pena, otro día entonces.
Перевод примера
A: Пойдём сегодня вечером в кино?
B: Не могу, мне нужно работать.
A: Как жаль, тогда в другой раз.
Когда говорят Tengo que trabajar
Часто встречается в повседневном общении для обозначения неизбежной обязанности или плана на ближайшее время. Эта базовая конструкция помогает объяснить собеседнику, почему вы заняты или не можете отложить дела на потом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Debo ir a trabajar. | Мне надо на работу. |
| Tengo trabajo que hacer. | У меня есть работа. |
| Me voy a trabajar. | Я иду на работу. |
| Tengo un trabajo. | У меня есть работа. |
| Tengo mucho trabajo. | У меня много работы. |
| Estoy en el trabajo. | Я на работе. |
| Hago mi trabajo. | Я делаю свою работу. |
| Estoy haciendo mi trabajo. | Я делаю свою работу. |
| Tengo mucho trabajo que hacer. | У меня много работы. |
| Ve a trabajar. | Иди на работу. |
| Este es mi trabajo. | Это моя работа. |
| Es del trabajo. | Это по работе. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich muss arbeiten. | |
| Индонезийский | aku harus bekerja | |
| Итальянский | io devo lavorare | |
| Вьетнамский | tôi phải làm việc | |
| Французский | je dois travailler | |
| Арабский | يجب ان اعمل | yjb ạn ạʿml |
| Английский | I have to work | |
| Греческий | πρέπει να δουλέψω | prépei na doulépsō |
| Тайский | ฉัน ต้อง ทํางาน | chan tong thangan |
| Турецкий | benim çalışmam lazım | |
| Португальский | tenho que trabalhar | |
| Корейский | 난 일해야 해요 | nan ilhaeya haeyo |
| Иврит | אני חייב לעבוד | ʼny ẖyyb lʻbwd |
| Китайский | 我得去工作了 | wǒ dé qù gōng zuò le |