tôi phải ra ngoài — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

мне нужно выйти

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Sao cậu đứng dậy vậy?

B: tôi phải ra ngoài một chút.

Перевод примера

A: Зачем ты встаешь?

B: Мне нужно ненадолго выйти.

Когда говорят tôi phải ra ngoài

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно срочно покинуть помещение или прервать разговор. Фраза звучит вежливо и нейтрально, позволяя объяснить необходимость выхода без лишних деталей или оправданий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
tớ phải đi đây	Мне пора идти
tớ phải đi rồi	мне пора
tớ phải đi	Мне нужно идти
tôi phải đi rồi	Я должен уходить.
tôi phải đi đây	Мне пора идти
em phải đi đây	Мне пора идти
tôi phải đi	Я должен идти
em phải đi	Я должен идти
cháu phải đi	Мне нужно идти
con phải đi đây	Мне пора идти
con phải đi	Я должен идти
em phải đi rồi	Мне пора

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	aku harus keluar
Французский	je dois sortir
Испанский	Tengo que salir.
Немецкий	Ich muss raus.
Корейский	난 나가야 해	nan nagaya hae
Португальский	tenho de sair
Итальянский	ho bisogno di uscire
Турецкий	dışarı çıkmam gerek
Тайский	ฉัน ต้อง ไป แล้ว	chan tong pai laeo
Английский	I got to go
Иврит	אני חייבת לצאת	ʼny ẖyybţ lẕʼţ
Китайский	我一定要出去	wǒ yī dìng yào chū qù
Арабский	علي ان اخرج	ʿly ạn ạkẖrj
Греческий	πρέπει να βγω	prépei na bgō