Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tengo que terminar esto
Перевод на русский
Я должен закончить это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Vienes a cenar con nosotros?
B: Ahora no, Tengo que terminar esto.
A: Está bien, te espero luego.
Перевод примера
A: Пойдёшь с нами на ужин?
B: Сейчас нет, мне нужно это закончить.
A: Хорошо, тогда увидимся.
Когда говорят Tengo que terminar esto
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо обозначить границы и объяснить, что вы заняты срочным делом. Фраза помогает мягко, но твердо дать понять, что сейчас не время для отвлечений, так как есть важная задача.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tengo que hacer esto. | Я должна это сделать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunu bitirmem lazım | |
| Французский | je dois finir ça | |
| Арабский | يجب ان انهي هذا | yjb ạn ạnhy hdẖạ |
| Корейский | 이걸 끝내야 해 | igeol kkeutnaeya hae |
| Вьетнамский | tôi phải kết thúc chuyện này | |
| Итальянский | mi faccia finire | |
| Английский | Let me finish | |
| Немецкий | Ich muss Schluss machen. | |
| Китайский | 结束这一切吧 | jié shù zhè yī qiè ba |
| Португальский | tenho de acabar isto | |
| Индонезийский | aku harus menyelesaikan ini | |
| Иврит | אני צריך לסיים את | ʼny ẕryk lsyym ʼţ |
| Греческий | πρέπει να τελειώσω | prépei na teleiṓsō |