Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il va venir
Перевод на русский
он скоро придет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu penses que Marc sera là ce soir ?
B: Oui, __il va venir__ vers 20 heures.
Перевод примера
A: Думаешь, Марк будет здесь сегодня вечером?
B: Да, __он придёт__ около 20 часов.
Когда говорят il va venir
Эта формула помогает сообщить о скором прибытии третьего лица в понятной и естественной форме. Она идеально подходит для бытовых диалогов, когда нужно предупредить окружающих о том, что кто-то уже в пути и появится в ближайшее время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il va bientôt arriver | он скоро приедет |
| il arrive | он приходит |
| il va le faire | он это сделает |
| il le fera | он это сделает |
| il va s'en tirer | он выкрутится |
| ça viendra | это еще будет |
| il vient vers nous | он идет к нам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Va a venir. | |
| Португальский | ele está a chegar | |
| Тайский | เขา มา แน่ | khao ma nae |
| Английский | He is coming | |
| Индонезийский | dia akan datang | |
| Арабский | انه قادم انه قادم | ạnh qạdm ạnh qạdm |
| Немецкий | Er wird kommen. | |
| Итальянский | lui sta arrivando | |
| Греческий | πρόκειται να έρθει | prókeitai na érthei |
| Китайский | 他要来了 | tā yào lái le |
| Корейский | 그는 오는 중이에요 | geuneun oneun jung-ieyo |
| Вьетнамский | anh ấy đang tới | |
| Иврит | הוא אמור להגיע | hwʼ ʼmwr lhgyʻ |
| Турецкий | o da gelecek |