Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Viene en camino
Перевод на русский
Он уже в пути.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ya pediste la pizza?
B: Sí, Viene en camino.
A: ¡Qué bien!
Перевод примера
A: Ты уже заказал пиццу?
B: Да, она в пути.
A: Как здорово!
Когда говорят Viene en camino
Небольшая фраза, которая сообщает о том, что человек или вещь уже движутся к месту назначения и скоро прибудут. Часто используется в бытовых разговорах, чтобы успокоить собеседника или дать понять, что ожидание скоро закончится.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Viene hacia aquí. | Он идет сюда. |
| Se está acercando. | Он становится все ближе. |
| Va a venir. | Оно придет. |
| Viene hacia nosotros. | Он приближается к нам. |
| Está en marcha. | Работа идет полным ходом. |
| Se está yendo. | Она уходит. |
| Están de camino. | Они уже в пути. |
| Algo se acerca. | Что-то приближается. |
| Estamos en camino. | Мы уже в пути. |
| Estoy de camino. | Я уже в пути. |
| Me estoy acercando. | Я подхожу все ближе. |
| Se están acercando. | Они становятся все ближе. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está a caminho | |
| Немецкий | Er ist auf dem Weg. | |
| Арабский | انه في الطريق | ạnh fy ạlṭryq |
| Турецкий | buraya doğru geliyor | |
| Английский | He's on his way | |
| Итальянский | lui sta arrivando | |
| Французский | il est en chemin | |
| Индонезийский | dia sedang menuju kemari | |
| Корейский | 이쪽으로 오고 있어요 | ijjog-eulo ogo iss-eoyo |
| Тайский | เขา กําลัง มา ทาง นี้ | khao kalang ma thang ni |
| Вьетнамский | nó đang đến đây | |
| Греческий | είναι στο δρόμο για | eínai sto drómo gia |