Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vais sauter
Перевод на русский
я прыгну
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu viens à la piscine avec nous ?
B: Oui, je vais sauter du plongeoir !
Перевод примера
A: Ты идёшь с нами в бассейн?
B: Да, я буду прыгать с вышки!
Когда говорят je vais sauter
Говорят, когда собираются совершить резкое физическое действие — прыжок или рывок. Фраза передаёт момент решимости и заряженности, полезна в спорте или когда нужно резко сменить темп.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il faut sauter | надо прыгать |
| et que ça saute | и пусть это будет поскорее |
| je vais prendre l'air | Я пойду проветриться |
| je me lance | я рискну |
| je suis dessus | я этим займусь |
| allez hop | ну-ка |
| on s'éclate | мы весело проведем время |
| on va s'éclater | мы отлично повеселимся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Voy a saltar. | |
| Индонезийский | aku akan terbang | |
| Корейский | 날아갈 것 같아 | nal-agal geos gat-a |
| Иврит | אתה יכול לקפוץ | ʼţh ykwl lqpwẕ |
| Арабский | علينا ان نقفز | ʿlynạ ạn nqfz |
| Греческий | θα σε πετάξω | tha se petáxō |