Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Creo que estamos listos
Перевод на русский
Думаю, мы готовы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Revisaste todo el equipo?
B: Sí, Creo que estamos listos.
A: Perfecto, vamos entonces.
Перевод примера
A: Ты проверил всё оборудование?
B: Да, думаю, мы готовы.
A: Отлично, тогда пошли.
Когда говорят Creo que estamos listos
Помогает мягко подвести итог обсуждению или подготовке и перейти к действию. Звучит уверенно, но без давления, показывая, что все сомнения позади и можно двигаться дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ya estamos listos. | Теперь мы готовы. |
| Ya casi terminamos. | Мы уже почти закончили. |
| Creo que ya está. | Кажется, всё готово. |
| Ya está listo. | Теперь он готов. |
| Ya hemos llegado. | А вот и мы. |
| Sí, estoy listo. | Да, я готов. |
| Creo que lo tenemos. | Думаю, у нас получилось. |
| Ya casi llegamos. | Мы почти у цели. |
| Ya estamos cerca. | Мы уже близко. |
| Creo que estamos bien. | Думаю, все в порядке. |
| Ya hemos terminado. | Мы закончили. |
| ¿Están todos listos? | Все готовы? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اعتقد اننا جاهزون | ạʿtqd ạnnạ jạhzwn |
| Немецкий | Wir sind soweit. | |
| Вьетнамский | chúng tôi sẵn sàng rồi | |
| Французский | nous sommes prêts | |
| Корейский | 준비된 것 같아 | junbidoen geos gat-a |
| Тайский | เรา พร้อม แล้ว ครับ | rao phnom laeo khnap |
| Английский | We are ready | |
| Португальский | acho que estamos prontos | |
| Индонезийский | kurasa kita siap | |
| Иврит | אנחנו כמעט מוכנים | ʼnẖnw kmʻt mwknym |
| Итальянский | siamo quasi pronti | |
| Турецкий | evet hazır mıyız | |
| Греческий | και είμαστε έτοιμοι | kai eímaste étoimoi |