LingroTech
Nos vemos luego
Перевод на русский
Увидимся позже.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tengo que irme ya, pero nos vemos luego.
Перевод примера
Мне пора, но увидимся позже.
Когда говорят Nos vemos luego
Одно из самых популярных прощаний в испанском языке, означающее, что встреча состоится в ближайшее время. Звучит непринуждённо и подходит для завершения разговора с друзьями или коллегами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nos vemos la próxima vez. | Увидимся в следующий раз. |
| Nos vemos de nuevo. | Увидимся снова. |
| Nos vemos cuando vuelvas. | Увидимся, когда вернёшься. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir sehen uns später. | — |
| Иврит | נתראה אחר כך | nţrʼh ʼẖr kk |