Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sé que está aquí
Перевод на русский
Я знаю, что он здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde está Juan?
B: No lo sé, pero sé que está aquí.
Перевод примера
A: Где Хуан?
B: Не знаю, но знаю, что он здесь.
Когда говорят Sé que está aquí
Одно из базовых выражений для подтверждения присутствия кого-то или чего-то в конкретном месте. Звучит уверенно и прямо, часто используется в бытовых диалогах, когда нужно снять неопределенность или указать на очевидный факт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sé que está ahí. | Я знаю, что он там. |
| Sabe que estamos aquí. | Он знает, что мы здесь. |
| Sé que estás aquí. | Я знаю, что ты здесь. |
| Ya está aquí. | Вы здесь. |
| Sí, está aquí. | Да, это здесь. |
| Sé que estás ahí. | Я знаю, что ты там. |
| Sé que lo es. | Я знаю, что это так. |
| Sí, lo conozco. | Да, я его знаю. |
| Ya lo sé. | Я знаю. |
| Sé que es así. | Я знаю, что так и есть. |
| Sí, ahí está. | Да, вот он. |
| ¿Seguro que es aquí? | Ты уверен, что это здесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tahu dia ada di sini | |
| Корейский | 여기 있는 거 알아 | yeogi issneun geo al-a |
| Иврит | יודע שאני כאן | ywdʻ şʼny kʼn |
| Немецкий | Ich weiß, dass du hier bist. | |
| Английский | I know you're here | |
| Португальский | sei que está aqui | |
| Итальянский | so che è qui | |
| Арабский | اعرف انه هنا | ạʿrf ạnh hnạ |
| Французский | je sais qu'il est là | |
| Вьетнамский | tôi biết nó ở đây | |
| Турецкий | burada olduğunu biliyor |