Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
อยาก กิน อะไร ล่ะ
Перевод на русский
Что хочешь съесть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: หิวจังเลย
B: ฉัน อยาก กิน อะไร ล่ะ
A: ไปกินข้าวผัดกันเถอะ
Перевод примера
A: Так хочется есть
B: А я бы чего-нибудь поела
A: Пойдём поедим жареный рис
Когда говорят อยาก กิน อะไร ล่ะ
Лаконичное обращение, которое помогает быстро узнать предпочтения собеседника в еде. Эта фраза звучит естественно в неформальной обстановке и идеально подходит для начала разговора о выборе блюда или заказа в кафе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ กิน อะไร หรือยัง | khun kin anai rueang | Вы уже поели? |
| กิน อะไร เหรอ | kin anai eno | Что ты ешь? |
| จะ กิน ไหม | cha kin mai | Хочешь немного? |
| กิน อะไร หรือยัง | kin anai rueang | Ты уже поел? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mau makan apa | |
| Итальянский | cosa vuoi mangiare | |
| Турецкий | ne yemek istersin | |
| Арабский | ماذا تريدين ان تاكلي | mạdẖạ trydyn ạn tạkly |
| Иврит | מה אתה אוכל | mh ʼţh ʼwkl |
| Испанский | ¿Qué quieres comer? | |
| Английский | What do you want to eat? | |
| Французский | que veux-tu manger | |
| Вьетнамский | muốn ăn gì | |
| Китайский | 你要吃点什么 | nǐ yào chī diǎn shén me |
| Португальский | o que queres comer | |
| Корейский | 그럼 뭐 먹을래요 | geuleom mwo meog-eullaeyo |
| Греческий | για να φας | gia na phas |
| Немецкий | Auch für das Essen. |