Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
กิน อะไร เหรอ
Перевод на русский
Что ты ешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: กิน อะไร เหรอ
B: กินข้าวผัด
Перевод примера
A: Что ешь?
B: Жареный рис
Когда говорят กิน อะไร เหรอ
Передаёт живой интерес к чужой тарелке или перекусу собеседника. Уместно при встрече на улице или в гостях, когда хочется поддержать непринуждённый разговор. Звучит по-дружески и естественно, без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ กิน อะไร หรือยัง | khun kin anai rueang | Вы уже поели? |
| กินข้าว หรือยัง ครับ | kinkao rueang khnap | Ты уже поел? |
| อยาก กิน อะไร ล่ะ | ak kin anai la | Что хочешь съесть? |
| จะ กิน ไหม | cha kin mai | Хочешь немного? |
| กิน หน่อย สิ | kin noi si | Поешь немного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ăn gì đây | |
| Иврит | מה אתה אוכל | mh ʼţh ʼwkl |
| Индонезийский | apa yang kau makan | |
| Греческий | να φας και | na phas kai |
| Арабский | تناول بعض الطعام | tnạwl bʿḍ ạlṭʿạm |
| Испанский | ¿Qué estás comiendo? | |
| Английский | What are you eating? | |
| Корейский | 뭘 먹인 거야 | mwol meog-in geoya |
| Китайский | 吃饭呢 | chī fàn ne |
| Французский | tu manges quoi | |
| Итальянский | che hai mangiato | |
| Португальский | o que comeste | |
| Турецкий | ne halt yedin sen |