Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ กิน อะไร หรือยัง
Перевод на русский
Вы уже поели?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันหิวมากเลย
B: คุณ กิน อะไร หรือยัง ถ้ายังไปกินกันเถอะ
Перевод примера
A: Я очень голодна
B: Ты уже что-нибудь ела? Если нет, пойдём поедим
Когда говорят คุณ กิน อะไร หรือยัง
Часто встречается в быту как вежливый способ спросить, поел ли человек. Эта фраза звучит заботливо и идеально подходит для начала диалога или проверки благополучия собеседника, что делает её незаменимой в повседневном общении на тайском языке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| กิน อะไร เหรอ | kin anai eno | Что ты ешь? |
| อยาก กิน อะไร ล่ะ | ak kin anai la | Что хочешь съесть? |
| อยาก กิน อะไร ไหม | ak kin anai mai | Хочешь что-нибудь поесть? |
| กินข้าว หรือยัง ครับ | kinkao rueang khnap | Ты уже поел? |
| มี อะไร กิน บ้าง | mi anai kin bang | Есть что-нибудь поесть? |
| จะ กิน ไหม | cha kin mai | Хочешь немного? |
| คุณ อยาก กิน อะไร | khun ak kin anai | Что бы ты хотел поесть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה אתה אוכל | mh ʼţh ʼwkl |
| Индонезийский | apa yang kau makan | |
| Корейский | 뭘 먹은 거야 | mwol meog-eun geoya |
| Греческий | να φας και | na phas kai |
| Испанский | ¿Qué estás comiendo? | |
| Арабский | هل لديك طعام | hl ldyk ṭʿạm |
| Английский | What are you eating? | |
| Немецкий | Hast du gegessen? | |
| Португальский | o que comeste | |
| Итальянский | cosa hai mangiato | |
| Вьетнамский | anh ăn gì | |
| Французский | qu'est-ce que tu manges | |
| Турецкий | sen ne yiyorsun | |
| Китайский | 你吃的是什么 | nǐ chī de shì shén me |