Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
อยาก เล่น ไหม
Перевод на русский
Хочешь поиграть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: อยาก เล่น ไหม
B: อยาก เล่น สิ
Перевод примера
A: Хочешь поиграть?
B: Конечно, хочу поиграть!
Когда говорят อยาก เล่น ไหม
Уместно использовать эту фразу, чтобы предложить другу или знакомому совместное развлечение в неформальной обстановке. Она звучит как лёгкое и дружеское приглашение, которое помогает быстро договориться о досуге без лишнего официоза.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มา เล่น กัน ไหม | ma len kan mai | Пойдём поиграем? |
| เล่น มัน เลย | len man loei | Давай, включай |
| เล่น ต่อ เถอะ | len to thoe | Играй дальше. |
| เล่น อะไร น่ะ | len anai na | Ты во что играешь? |
| มา เล่น กัน เถอะ | ma len kan thoe | Давайте играть. |
| เล่น อะไร เนี่ย | len anai nia | Во что ты играешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | muốn chơi không | |
| Турецкий | oynamak ister misin | |
| Арабский | هل تريدين اللعب | hl trydyn ạllʿb |
| Немецкий | Willst du spielen? | |
| Французский | vous voulez jouer | |
| Итальянский | vuoi fare un gioco | |
| Индонезийский | kau mau bermain | |
| Английский | You want to play? | |
| Португальский | queres jogar um jogo | |
| Испанский | Ve a jugar. | |
| Китайский | 想玩吗 | xiǎng wán ma |
| Иврит | אם אתה רוצה לשחק | ʼm ʼţh rwẕh lşẖq |
| Греческий | θες να παίξεις | thes na paíxeis |