Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
วันนี้ อากาศ ดี นะ
Перевод на русский
Сегодня хорошая погода.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: อยากออกไปข้างนอกจัง
B: ใช่ วันนี้ อากาศ ดี นะ ไปกันเถอะ
Перевод примера
A: Так хочется выйти на улицу
B: Да, сегодня хорошая погода, пойдём
Когда говорят วันนี้ อากาศ ดี นะ
Сжатая формулировка идеально подходит для начала разговора о погоде или как вежливое замечание о приятной атмосфере. Такая фраза помогает создать дружелюбный тон и легко вписывается в повседневное общение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| อากาศ ดี นะ | akat di na | Хорошая погода. |
| วันนี้ เป็น วันที่ ดี | wanni pen wanti di | Сегодня хороший день. |
| เป็น วันที่ ดี จริงๆ | pen wanti di chning | Сегодня действительно хороший день. |
| ที่นี่ สวย ดี นะ | thini suai di na | Здесь красиво. |
| วันนี้ ทําได้ ดีมาก | wanni thadai dimak | Сегодня ты очень хорошо поработал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μια υπέροχη μέρα | mia ypérochē méra |
| Немецкий | Einen schönen Tag noch. | |
| Английский | It's nice here | |
| Китайский | 今天天气不错 是吧 | jīn tiān tiān qì bù cuò shì ba |
| Индонезийский | cuacanya bagus hari ini | |
| Турецкий | bugün hava çok güzel | |
| Французский | il fait beau aujourd'hui | |
| Корейский | 아 날씨 좋다 | a nalssi johda |
| Вьетнамский | hôm nay trời đẹp nhỉ | |
| Арабский | انه يوم لطيف | ạnh ywm lṭyf |
| Итальянский | oggi è una bella giornata | |
| Португальский | tem um óptimo dia |