Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ มี โทรศัพท์ ไหม
Перевод на русский
У вас есть телефон?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณ มี โทรศัพท์ ไหม
B: มีครับ มีอะไรให้ช่วยไหม
Перевод примера
A: У тебя есть телефон?
B: Да, помочь чем-нибудь?
Когда говорят คุณ มี โทรศัพท์ ไหม
По смыслу это вежливый и прямой вопрос, который часто задают в бытовых ситуациях, чтобы уточнить наличие связи или возможность позвонить. Он уместен при общении с незнакомцами или в деловой переписке для решения срочных вопросов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| โทรศัพท์ อยู่ ไหน | thontap u nai | Где телефон? |
| ขอ โทรศัพท์ หน่อย | kho thontap noi | Дай телефон. |
| เอา มือถือ มา | ao muetue ma | Дай телефон. |
| เอา โทรศัพท์ มา ให้ ฉัน | ao thontap ma hai chan | Дай мне телефон |
| ส่ง โทรศัพท์ มา | song thontap ma | Пожалуйста, пришлите телефон. |
| ผม ต้องการ โทรศัพท์ | phom tongkan thontap | Мне нужен телефон. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Haben Sie ein Telefon? | |
| Арабский | هل لديك هاتف | hl ldyk hạtf |
| Испанский | ¿Tienes un teléfono? | |
| Турецкий | telefonunuz var mı | |
| Английский | Do you have a phone? | |
| Португальский | tens um telefone | |
| Индонезийский | kau punya telepon | |
| Греческий | το τηλέφωνό σου | to tēléphōnó sou |
| Вьетнамский | anh có điện thoại không | |
| Китайский | 有手机吗 | yǒu shǒu jī ma |
| Французский | vous avez un téléphone | |
| Итальянский | avete un telefono | |
| Иврит | הטלפון הנייד שלך | htlpwn hnyyd şlk |