Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ขอ โทรศัพท์ หน่อย
Перевод на русский
Дай телефон.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: แบตมือถือหมดเลย
B: ไวๆ นี่ ขอ โทรศัพท์ หน่อย
Перевод примера
A: Батарея на телефоне совсем села.
B: Быстро, дай телефон на минутку.
Когда говорят ขอ โทรศัพท์ หน่อย
Служит для того, чтобы вежливо попросить телефон в нужный момент. Фраза звучит естественно и подходит для повседневных ситуаций, когда нужно срочно связаться с кем-то или проверить информацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ส่ง โทรศัพท์ มา | song thontap ma | Пожалуйста, пришлите телефон. |
| เอา มือถือ มา | ao muetue ma | Дай телефон. |
| ผม ต้องการ โทรศัพท์ | phom tongkan thontap | Мне нужен телефон. |
| โทรศัพท์ อยู่ ไหน | thontap u nai | Где телефон? |
| มี โทรศัพท์ ไหม | mi thontap mai | У вас есть телефон? |
| นี่ เบอร์ โทร ฉัน | ni boe thon chan | Вот мой номер телефона. |
| โทร ไป เลย | thon pai loei | Звоните прямо сейчас! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 전화 좀 주세요 | jeonhwa jom juseyo |
| Китайский | 有电话 | yǒu diàn huà |
| Иврит | צריך את הטלפון | ẕryk ʼţ htlpwn |
| Индонезийский | tolong angkat teleponnya | |
| Греческий | να κάνω ένα τηλεφώνημα | na kánō éna tēlephṓnēma |
| Арабский | ها هو الهاتف | hạ hw ạlhạtf |
| Испанский | Dame el teléfono. | |
| Турецкий | lütfen telefonu aç | |
| Немецкий | Geh ans Telefon. | |
| Португальский | dá cá o telefone | |
| Итальянский | passami il telefono | |
| Вьетнамский | đưa điện thoại cho anh | |
| Французский | prends le téléphone |