Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
บอก ผม มา
Перевод на русский
Скажите мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: มีอะไรจะพูดก็พูดมาสิ
B: ก็ได้ ผมจะ บอก ผม มา
Перевод примера
A: Что хочешь сказать, так говори
B: Хорошо, я скажу, зачем я пришел
Когда говорят บอก ผม มา
Одно из базовых обращений, чтобы попросить собеседника сообщить информацию или дать указание. Звучит как прямая просьба «скажите мне» и часто используется в бытовых диалогах для получения ответа на вопрос или уточнения деталей ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| บอก ผม สิ | bok phom si | Скажи мне. |
| บอก ฉัน สิ | bok chan si | Скажи мне. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | em nói đi | |
| Китайский | 告诉我吧 | gào sù wǒ ba |
| Португальский | vá lá diz-me | |
| Испанский | Ven a mí. | |
| Немецкий | Erzählen Sie mal. | |
| Английский | Come on tell me | |
| Индонезийский | cepat beri tahu aku | |
| Французский | vas-y dis-moi | |
| Корейский | 어서 말해 봐요 | eoseo malhae bwayo |
| Греческий | έλα πες μου | éla pes mou |
| Итальянский | venga da me | |
| Арабский | هيا يمكنك اخباري | hyạ ymknk ạkẖbạry |
| Турецкий | benimle birlikte söyleyin | |
| Иврит | תן לי לספר | ţn ly lspr |