Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
จํา ไม่ ได้
Перевод на русский
Не помню
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณชื่ออะไรนะ
B: ขอโทษนะ ฉัน จํา ไม่ ได้
Перевод примера
A: Как тебя зовут?
B: Извини, я не помню.
Когда говорят จํา ไม่ ได้
Лаконичное обращение, которое помогает быстро сообщить о потере памяти или забытьё в повседневном общении. Фраза звучит естественно и часто используется, когда нужно объяснить, что что-то не пришло в голову.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| จํา ไม่ ได้ เหรอ | cha mai dai eno | Не помните? |
| ฉัน จํา ไม่ ได้ | chan cha mai dai | Я не помню. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non si ricorda | |
| Французский | je ne sais plus | |
| Вьетнамский | bố nhớ không | |
| Индонезийский | aku jadi teringat | |
| Испанский | No que yo recuerde. | |
| Китайский | 记不得了 | jì bù dé le |