Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน จะ ออก ไป
Перевод на русский
Я выйду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: นั่งเล่นต่อไหม
B: ไม่ล่ะ ฉัน จะ ออก ไป
Перевод примера
A: Будешь ещё сидеть?
B: Нет, я выйду
Когда говорят ฉัน จะ ออก ไป
Эта формула помогает чётко и вежливо сообщить о своём намерении покинуть помещение или встречу. Фраза звучит как стандартное завершение разговора, позволяя собеседнику подготовиться к вашему уходу без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน จะ ไป จาก ที่นี่ | chan cha pai chak thini | Я ухожу отсюда. |
| ผม ไป ละ | phom pai la | Я пошёл |
| ผม ต้อง ไป แล้ว | phom tong pai laeo | Я должен идти. |
| หนู ต้อง ไป แล้ว | nu tong pai laeo | Мне пора |
| ฉัน อยาก ออก ไป | chan ak ok pai | Я хочу выйти. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我会离开 | wǒ huì lí kāi |
| Французский | je vais partir | |
| Итальянский | io me ne vado | |
| Индонезийский | aku akan berangkat | |
| Немецкий | Ich bin dann mal weg. | |
| Английский | I'm heading out | |
| Греческий | ότι θα φύγω | óti tha phýgō |
| Португальский | já vou sair | |
| Вьетнамский | em sắp đi rồi | |
| Корейский | 난 나갈 거예요 | nan nagal geoyeyo |
| Испанский | Me marcho ya. | |
| Турецкий | şimdi yola çıkıyorum | |
| Иврит | אני כבר יוצא | ʼny kbr ywẕʼ |
| Арабский | انا علي وشك المغادرة | ạnạ ʿly wsẖk ạlmgẖạdrẗ |