Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน จะ ไป เอา มา ให้
Перевод на русский
Я принесу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: น้ำหมดแล้ว
B: เดี๋ยว ฉัน จะ ไป เอา มา ให้
A: ขอบคุณมากนะ
Перевод примера
A: Вода закончилась.
B: Сейчас я схожу и принесу.
A: Большое спасибо.
Когда говорят ฉัน จะ ไป เอา มา ให้
Подходит для ситуаций, когда вы обещаете принести что-то нужное собеседнику. Эта фраза звучит естественно и показывает готовность помочь, что важно для поддержания дружеского тона в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน จะ ไป เอา ของ | chan cha pai ao khong | Я пойду за вещами |
| เดี๋ยว ฉัน ไป ส่ง | diao chan pai song | Я тебя подвезу. |
| เดี๋ยว ผม ไป ส่ง | diao phom pai song | Я тебя провожу |
| ฉัน จะ เอา มัน ไป | chan cha ao man pai | Я это заберу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我去拿吧 | wǒ qù ná ba |
| Турецкий | ben gidip getireyim | |
| Корейский | 제가 들고 갈게요 | jega deulgo galgeyo |
| Греческий | πάω να πάρω | páō na párō |
| Немецкий | Ich hab's gleich. | |
| Арабский | انا ساتولي الامر | ạnạ sạtwly ạlạmr |
| Вьетнамский | tôi đi cho | |
| Итальянский | la porto io | |
| Иврит | אני הולכת להביא | ʼny hwlkţ lhbyʼ |
| Французский | je l'apporte | |
| Индонезийский | mau aku antar | |
| Испанский | Y yo se las daré. | |
| Португальский | eu vou lá ter |