Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน จะ ทํา ทุกอย่าง
Перевод на русский
Я сделаю все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณต้องการให้ช่วยอะไรไหม
B: ไม่เป็นไร ฉัน จะ ทํา ทุกอย่าง เอง
Перевод примера
A: Тебе нужна какая-нибудь помощь?
B: Всё в порядке, я всё сделаю сам
Когда говорят ฉัน จะ ทํา ทุกอย่าง
Одно из самых решительных обещаний, которое звучит как полная готовность взять на себя любую ответственность. Так говорят, когда хотят заверить собеседника в том, что справятся со всеми задачами без исключений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน จะ ทํา อะไร ก็ได้ | chan cha tha anai k็tai | Я готов на все. |
| ฉัน ทํา แน่ | chan tha nae | Я точно это сделаю |
| ฉัน ก็ จะ ทํา | chan k็ cha tha | Я тоже так сделаю. |
| ผม จะ ทํา | phom cha tha | Я это сделаю. |
| ฉัน จะ ทํา ทุกอย่าง เพื่อ เธอ | chan cha tha thukoiาng phuea thoe | Я сделаю для тебя всё. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα κάνω τα πάντα | tha kánō ta pánta |
| Немецкий | Ich werde alles tun. | |
| Испанский | Haré lo que sea. | |
| Турецкий | her şeyi yapacağım | |
| Арабский | سافعل كل شيء | sạfʿl kl sẖyʾ |
| Французский | je ferai tout | |
| Индонезийский | aku akan melakukan semuanya | |
| Итальянский | farò di tutto | |
| Иврит | אני אעשה הכול | ʼny ʼʻşh hkwl |
| Вьетнамский | anh sẽ làm mọi thứ | |
| Корейский | 시키는 건 뭐든 할게요 | sikineun geon mwodeun halgeyo |
| Китайский | 我会用一切方法 | wǒ huì yòng yī qiè fāng fǎ |
| Португальский | farei qualquer coisa |