Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ได้ บทเรียน แล้ว
Перевод на русский
Я усвоила урок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คราวหน้าฉันจะไม่ทำผิดแบบนี้อีกแล้ว
B: ดีมาก ขอให้ ฉัน ได้ บทเรียน แล้ว
Перевод примера
A: В следующий раз я больше так не ошибусь.
B: Очень хорошо, надеюсь, это стало для меня уроком.
Когда говорят ฉัน ได้ บทเรียน แล้ว
Служит для того, чтобы сообщить собеседнику, что вы усвоили важный урок или поняли суть ситуации. Это естественная фраза для диалога, подтверждающая готовность перейти к следующему этапу или завершить обсуждение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ถึง ได้ รู้ ว่า | chan thueng dai ru wa | Я только тогда понял, что |
| ฉัน ทํา ไป แล้ว | chan tha pai laeo | Я это уже сделал |
| แล้ว ฉัน ก็ได้ รู้ ว่า | laeo chan k็tai ru wa | И тогда я узнала, что... |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我已经学到教训了 | wǒ yǐ jīng xué dào jiào xùn le |
| Португальский | aprendi a minha lição | |
| Итальянский | ho imparato la lezione | |
| Арабский | لقد تعلمت الدرس | lqd tʿlmt ạldrs |
| Французский | j'ai appris ma leçon | |
| Турецкий | ben dersimi aldım | |
| Английский | I learned my lesson | |
| Немецкий | Ich habe meine Lektion gelernt. | |
| Иврит | למדתי את הלקח | lmdţy ʼţ hlqẖ |