Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich sehe sie
Перевод на русский
Я вижу её!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siehst du den Zug irgendwo?
B: Ja, Ich sehe sie!
Перевод примера
A: Ты видишь поезд где-нибудь?
B: Да, я его вижу!
Когда говорят Ich sehe sie
Это означает внезапное обнаружение того, что искали: нужного человека в толпе или потерянную вещь. Фраза передаёт радость или облегчение, отлично подходит для живой реакции, когда цель наконец-то замечена.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich kann sie sehen. | Я их вижу. |
| Ich sehe ihn! | Я его вижу! |
| Ich sehe es. | Я вижу. |
| Das sehe ich. | Я вижу. |
| Ich sehe dich. | Я вижу тебя. |
| Ich kann es sehen. | Я вижу. |
| Ich kann dich sehen. | Я тебя вижу. |
| Das sehe ich auch. | Я тоже так думаю. |
| Siehst du sie? | Вы видите их? |
| Kannst du sie sehen? | Ты их видишь? |
| Das kann ich sehen. | Я это вижу. |
| Ich hab sie gesehen. | Я видел их. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou a vê-la | |
| Иврит | אני רואה אותה | ʼny rwʼh ʼwţh |
| Тайский | ฉัน เห็น เธอ | chan en thoe |
| Вьетнамский | tôi thấy mà | |
| Испанский | Lo estoy viendo. | |
| Французский | je les vois | |
| Греческий | το βλέπω εγώ | to blépō egṓ |
| Китайский | 我可以看见了 | wǒ kě yǐ kàn jiàn le |
| Английский | Ah I see | |
| Итальянский | io lo vedo |