Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ก็ ไม่ เคย
Перевод на русский
Я никогда этого не делал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณเคยไปเมืองนั้นไหม
B: ฉัน ก็ ไม่ เคยไปเหมือนกัน
Перевод примера
A: Ты когда-нибудь бывал в том городе?
B: Я тоже никогда там не был
Когда говорят ฉัน ก็ ไม่ เคย
Используется для честного признания полного отсутствия опыта. Говорящий подчёркивает, что никогда с этим не сталкивался. Отличная фраза, чтобы отклонить просьбу или снять с себя ожидания в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผม ไม่ ได้ ทํา | phom mai dai tha | Я этого не делал. |
| ฉัน ไม่ ได้ ทํา นะ | chan mai dai tha na | Это не я сделала |
| ฉัน ไม่ เคย พูด | chan mai khoei phut | Я этого не говорил. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 전엔 안 그랬는데 | jeon-en an geulaessneunde |
| Китайский | 我才没有 | wǒ cái méi yǒu |
| Вьетнамский | nhưng tôi thì không | |
| Французский | pas moi | |
| Немецкий | Hab ich nicht! | |
| Иврит | לא קרה לי | lʼ qrh ly |