Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน เข้า ใจดี
Перевод на русский
Я понимаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ขอโทษนะ ที่ฉันพูดซ้ำไปหลายรอบ
B: ไม่เป็นไร ฉัน เข้า ใจดี
Перевод примера
A: Извини, что я повторял несколько раз
B: Ничего, я хорошо понимаю
Когда говорят ฉัน เข้า ใจดี
Короткая реплика, которая подтверждает понимание сказанного и показывает готовность слушателя к дальнейшему диалогу. Часто используется в разговоре, чтобы успокоить собеседника и продемонстрировать, что мысль была воспринята верно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ก็ สบายดี | chan k็ spaiti | У меня всё в порядке. |
| ทั้ง ๆ ที่ ข้า เข้า ใจดี | thang ti kha khao chaiti | Хотя я всё прекрасно понимаю. |
| ฉัน รู้สึก สบายดี | chan rutuek spaiti | Я хорошо себя чувствую. |
| สบาย มาก เลย | spai mak loei | Очень удобно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bersikap baik | |
| Немецкий | Ich bin geschmeichelt. | |
| Турецкий | ben böyle iyiyim | |
| Вьетнамский | tôi giỏi mà | |
| Иврит | מרגיש טוב עם | mrgyş twb ʻm |
| Греческий | πάνε καλά με | páne kalá me |
| Корейский | 나도 잘 지내 | nado jal jinae |