Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מרגיש טוב עם
Перевод на русский
Чувствую себя хорошо с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה רוצה לנגן איתנו הערב?
B: בטח, אני תמיד מרגיש טוב עם הלהקה הזאת.
Перевод примера
A: Хочешь поиграть с нами сегодня вечером?
B: Конечно, с этой группой мне всегда хорошо.
Когда говорят מרגיש טוב עם
Краткая фраза выражает комфорт и душевное равновесие рядом с кем-то. Её говорят, когда подчёркивают, что человеку легко и спокойно в чьём-то обществе, и это искреннее признание в том, что присутствие собеседника делает жизнь лучше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מרגיש די טוב | mrgyş dy twb | Чувствую себя довольно хорошо |
| אני מרגישה טוב | ʼny mrgyşh twb | Я чувствую себя хорошо |
| אני מרגיש טוב | ʼny mrgyş twb | Я чувствую себя хорошо. |
| גורם לי להרגיש טוב | gwrm ly lhrgyş twb | Это заставляет меня чувствовать себя хорошо |
| מרגיש בנוח עם | mrgyş bnwẖ ʻm | Чувствую себя комфортно с |
| אני בסדר עם | ʼny bsdr ʻm | Я согласен с |
| אתה מרגיש טוב | ʼţh mrgyş twb | Ты чувствуешь себя хорошо |
| נוח לי עם | nwẖ ly ʻm | мне удобно с |
| מרגיש כל כך טוב | mrgyş kl kk twb | Чувствую себя так хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | si sente bene | |
| Корейский | 아 기분 좋아 | a gibun joh-a |
| Турецкий | kendimi iyi hissettiriyor | |
| Испанский | Se siente bien. | |
| Греческий | πάω καλά με | páō kalá me |
| Тайский | ฉัน รู้สึก สบายดี | chan rutuek spaiti |
| Арабский | هذا يشعرني بالارتياح | hdẖạ ysẖʿrny bạlạrtyạḥ |
| Немецкий | Ich fühle mich gut. | |
| Английский | I'm feeling good |