Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

ฉัน กลัว ค่ะ

Перевод на русский

Мне страшно.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: chan knua kha

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: เข้าไปในถ้ำมืดแบบนี้ ฉัน กลัว ค่ะ

B: ไม่ต้องกลัวเลย ฉันจะอยู่ข้างๆ

Перевод примера

A: Заходить в такую темную пещеру, я боюсь

B: Не бойся, я буду рядом

Когда говорят ฉัน กลัว ค่ะ

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно выразить испуг или тревогу перед чем-то пугающим. Эта реплика помогает мгновенно передать эмоциональное состояние собеседнику, сохраняя при этом вежливый тон.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский我是害怕wǒ shì hài pà
Корейский내가 두려운 건naega dulyeoun geon
Индонезийскийaku jadi takut
Французскийj'ai eu peur
Итальянскийho avuto paura
НемецкийIch habe Angst.
Арабскийلقد كنت خائفةlqd knt kẖạỷfẗ
ИспанскийMe da miedo.
АнглийскийI was afraid
Вьетнамскийtôi sợ hãi
Португальскийfiquei com medo
Греческийκι εγώ φοβάμαιki egṓ phobámai
Ивритאבל אני מפחדתʼbl ʼny mpẖdţ
Турецкийben de korktum