Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
อยู่ ใน นั้น
Перевод на русский
Там внутри.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: หนังสือเล่มนั้นอยู่ไหน
B: ฉันว่ามัน อยู่ ใน นั้น
Перевод примера
A: Где та книга?
B: Думаю, она там
Когда говорят อยู่ ใน นั้น
Употребляют эту короткую фразу, чтобы указать на нахождение предмета или человека в замкнутом пространстве. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро обозначить локацию без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| อยู่ ใน นี้ | u nai ni | Внутри |
| เข้าไป ใน นั้น | khaopai nai nan | Заходи туда |
| ใน นี้ ค่ะ | nai ni kha | Прошу, садитесь сюда. |
| มัน อยู่ ใน นั้น | man u nai nan | Это там. |
| มัน อยู่ ใน | man u nai | Оно есть. |
| มัน อยู่ ใน นี้ | man u nai ni | Это здесь. |
| อยู่ แถว นี้แหละ | u thaeo niaena | Где-то здесь |
| มัน อยู่ ข้างใน | man u khangnai | Это внутри. |
| อยู่ ใน นี้ เหรอ | u nai ni eno | Ты здесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在里面 | zài lǐ miàn |
| Вьетнамский | ở trong đó | |
| Корейский | 이 안에 있어 | i an-e iss-eo |
| Индонезийский | di dalam sana | |
| Немецкий | Sie sind drin. | |
| Английский | They're in there | |
| Французский | entre là-dedans |