Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน พยายาม จะ
Перевод на русский
Я пытаюсь...
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมคุณถึงดูเครียด
B: ฉัน พยายาม จะ ทำมันให้เสร็จก่อนพรุ่งนี้
Перевод примера
A: Почему ты выглядишь таким напряжённым?
B: Я пытаюсь закончить это до завтра.
Когда говорят ฉัน พยายาม จะ
Означает начало действия, требующего усилий или концентрации. Так говорят, чтобы подчеркнуть, что вы делаете что-то с трудом или старательно, и эта фраза обычно служит введением к глаголу, описывающему само действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน พยายาม จะ ช่วย | chan phaiาm cha chuai | Я пыталась помочь. |
| ผม พยายาม แล้ว | phom phaiาm laeo | Я пытался. |
| ฉัน พยายาม แล้ว | chan phaiาm laeo | Я пытался. |
| ฉัน แค่ พยายาม จะ ช่วย | chan khae phaiาm cha chuai | Я просто хочу помочь. |
| มี บางอย่าง ที่ ฉัน ต้อง ทํา | mi bangoiาng thi chan tong tha | Есть кое-что, что я должна сделать. |
| ผม พยายาม อยู่ | phom phaiาm u | Я стараюсь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đang cố đây | |
| Китайский | 我在努力 | wǒ zài nǔ lì |
| Итальянский | ci sto provando | |
| Немецкий | Das versuche ich. | |
| Испанский | Tengo que atender. | |
| Английский | I'm trying to | |
| Греческий | που προσπαθώ να | pou prospathṓ na |