Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน รอ ได้
Перевод на русский
Я могу подождать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ขอโทษนะ ฉันต้องทำงานให้เสร็จก่อน
B: ไม่เป็นไร ฉัน รอ ได้
Перевод примера
A: Извини, мне нужно сначала закончить работу.
B: Ничего, я подожду.
Когда говорят ฉัน รอ ได้
Подходит для ситуаций, когда нужно спокойно сообщить собеседнику о своей готовности ждать, не проявляя нетерпения. Это вежливый способ обозначить терпение и дать время другому человеку на выполнение дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผม จะ รอ | phom cha ro | Я буду ждать. |
| ฉัน จะ รอ | chan cha ro | Я буду ждать. |
| รอ ด้วย สิ | ro duai si | Пожалуйста, подождите. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我可以等 | wǒ kě yǐ děng |
| Корейский | 기다릴 수 있어 | gidalil su iss-eo |
| Иврит | יכול לחכות כדי | ykwl lẖkwţ kdy |
| Французский | je peux attendre | |
| Итальянский | aspetta faccio io | |
| Немецкий | Ich kann warten. | |
| Португальский | eu posso esperar | |
| Английский | I can wait | |
| Испанский | Voy a esperar. | |
| Греческий | μπορώ να περιμένω να | mporṓ na periménō na |
| Арабский | لا باس سانتظر | lạ bạs sạntẓr |
| Турецкий | sorun değil beklerim | |
| Индонезийский | ya aku tunggu | |
| Вьетнамский | được tôi sẽ chờ |