Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יכול לחכות כדי
Перевод на русский
Может подождать, чтобы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא בטוח שזה דחוף.
B: בסדר, זה יכול לחכות כדי שנסיים את מה שעשינו.
Перевод примера
A: Я не уверен, что это срочно.
B: Ладно, это может подождать, пока мы не закончим то, что делали.
Когда говорят יכול לחכות כדי
Часто встречается в ситуациях, где нужно выразить готовность к ожиданию ради достижения определённой цели. Фраза передаёт терпение и намерение, помогая мягко обозначить условия или планы в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה יכול לחכות | zh ykwl lẖkwţ | Это может подождать |
| את יכולה לחכות | ʼţ ykwlh lẖkwţ | Ты можешь подождать |
| לחכות עד שהוא | lẖkwţ ʻd şhwʼ | Подождать, пока он |
| אני אחכה עד | ʼny ʼẖkh ʻd | Я подожду до |
| צריך לחכות עד | ẕryk lẖkwţ ʻd | Нужно подождать до |
| אני רק מחכה | ʼny rq mẖkh | Я просто жду |
| אני צריך לחכות | ʼny ẕryk lẖkwţ | Мне нужно подождать |
| אני כבר מחכה | ʼny kbr mẖkh | Я уже жду |
| לחכות עוד קצת | lẖkwţ ʻwd qẕţ | Подождите еще немного |
| אתה רוצה לחכות | ʼţh rwẕh lẖkwţ | Ты хочешь подождать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορεί να περιμένει | mporeí na periménei |
| Арабский | يمكن ان ينتظر | ymkn ạn yntẓr |
| Тайский | ฉัน รอ ได้ | chan ro dai |
| Китайский | 我可以等 | wǒ kě yǐ děng |
| Немецкий | Das kann warten. | |
| Английский | I can wait | |
| Турецкий | biraz daha bekleyebilirim | |
| Испанский | Voy a esperar. | |
| Корейский | 기다릴 수 있다 | gidalil su issda |
| Итальянский | quello può aspettare | |
| Французский | on peut attendre | |
| Индонезийский | ini bisa menunggu | |
| Вьетнамский | được tôi sẽ chờ | |
| Португальский | pode esperar um pouco |