Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
기다릴 수 있어
Перевод на русский
Я могу подождать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 조금 늦을 것 같아.
B: 괜찮아, 나는 기다릴 수 있어.
Перевод примера
A: Кажется, я немного опоздаю.
B: Ничего, я могу подождать.
Когда говорят 기다릴 수 있어
Одно из самых естественных выражений для вежливого согласия подождать, когда собеседник задерживается или просит времени. Эта фраза звучит спокойно и мягко, помогая сохранить доброжелательный тон в разговоре без давления на партнёра.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 기다리기만 하면 돼 | gidaligiman hamyeon dwae | Просто подожди |
| 조금만 기다리면 돼 | jogeumman gidalimyeon dwae | Подожди еще немного |
| 올 때까지 기다릴게 | ol ttaekkaji gidalilge | Я подожду, пока ты придешь |
| 기다리고 있을 거예요 | gidaligo iss-eul geoyeyo | Я буду ждать |
| 난 여기서 기다릴게 | nan yeogiseo gidalilge | Я буду ждать здесь |
| 기다리고 있을 거야 | gidaligo iss-eul geoya | Я буду ждать |
| 좋아 여기서 기다려 | joh-a yeogiseo gidalyeo | Хорошо, подожди здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我可以等 | wǒ kě yǐ děng |
| Арабский | يمكنني ان انتظر | ymknny ạn ạntẓr |
| Португальский | eu posso esperar | |
| Немецкий | Ich kann warten. | |
| Английский | I can wait | |
| Тайский | ฉัน รอ ได้ | chan ro dai |
| Испанский | Voy a esperar. | |
| Иврит | יכולה לחכות עד | ykwlh lẖkwţ ʻd |
| Греческий | μπορείς να περιμένεις | mporeís na periméneis |
| Французский | tu peux attendre | |
| Индонезийский | kau bisa menunggu | |
| Итальянский | quello può aspettare | |
| Вьетнамский | tôi có thể chờ | |
| Турецкий | sorun değil beklerim |