Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน รู้ ว่า ต้อง ทํา ยังไง
Перевод на русский
Я знаю, что делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: งานนี้ยากจัง ไม่รู้จะเริ่มจากไหน
B: ไม่ต้องห่วง ฉัน รู้ ว่า ต้อง ทํา ยังไง
Перевод примера
A: Эта работа такая сложная, не знаю, с чего начать
B: Не волнуйся, я знаю, что нужно делать
Когда говорят ฉัน รู้ ว่า ต้อง ทํา ยังไง
Нередко встречается в ситуациях, когда человек уверен в своих действиях и готов решить проблему. Фраза звучит как спокойное утверждение о наличии плана и понимании дальнейших шагов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน รู้ ว่า ฉัน เป็น ใคร | chan ru wa chan pen khain | Я знаю, кто я. |
| ฉัน รู้ ว่า ที่ไหน | chan ru wa thinai | Я знаю, где. |
| ฉัน รู้ ว่า มัน คือ อะไร | chan ru wa man khue anai | Я знаю, что это такое. |
| ฉัน รู้ ว่า มัน เป็น ยังไง | chan ru wa man pen yangngai | Я знаю, каково это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我知道该怎么做 | wǒ zhī dào gāi zěn me zuò |
| Турецкий | nasıl yapacağımı biliyorum | |
| Французский | je sais quoi faire | |
| Корейский | 어떻게 해야 할지 알아요 | eotteohge haeya halji al-ayo |
| Итальянский | so cosa fare | |
| Арабский | اعرف ما علي فعله | ạʿrf mạ ʿly fʿlh |
| Иврит | אני יודע מה לעשות | ʼny ywdʻ mh lʻşwţ |
| Испанский | Sé qué hacer. | |
| Английский | I know what to do | |
| Немецкий | Ich kenne den Weg. | |
| Индонезийский | aku tahu harus bagaimana | |
| Греческий | ότι ξέρω πώς | óti xérō pṓs |
| Вьетнамский | tôi biết phải làm gì rồi | |
| Португальский | sei o que fazer |