Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน รู้ ว่า มัน คือ อะไร
Перевод на русский
Я знаю, что это такое.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: นั่นคืออะไรเหรอ
B: ฉัน รู้ ว่า มัน คือ อะไร แล้ว
Перевод примера
A: Что это?
B: Я уже знаю, что это
Когда говорят ฉัน รู้ ว่า มัน คือ อะไร
Сжатая формулировка, которая звучит как уверенное подтверждение понимания сути вопроса. Обычно говорят, когда хотят кратко обозначить, что ситуация или предмет полностью ясны, без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน รู้ ว่า มัน เป็น ยังไง | chan ru wa man pen yangngai | Я знаю, каково это. |
| ฉัน รู้ อยู่แล้ว | chan ru unaeo | Я уже знаю. |
| ผม รู้ อยู่แล้ว | phom ru unaeo | Я и так знаю. |
| เรื่อง นั้น ผม รู้ | rueang nan phom ru | Я в курсе этого дела. |
| ข้า รู้ อยู่แล้ว | kha ru unaeo | Я уже знаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我知道这是什么 | wǒ zhī dào zhè shì shén me |
| Французский | je sais ce que c'est | |
| Греческий | ξέρω τι είναι | xérō ti eínai |
| Индонезийский | aku tahu apa itu | |
| Португальский | eu sei o que é | |
| Английский | I know what it is | |
| Испанский | Ya sé lo que es. | |
| Немецкий | Ich weiß, wie das ist. | |
| Итальянский | io so cos'è | |
| Иврит | אני יודעת מה זה | ʼny ywdʻţ mh zh |
| Вьетнамский | tôi biết đó là gì | |
| Арабский | اعرف ما هذا | ạʿrf mạ hdẖạ |
| Корейский | 이게 뭔지 아나 | ige mwonji ana |
| Турецкий | bunun ne olduğunu biliyorum |