Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ก็ รู้สึก เหมือนกัน
Перевод на русский
Я чувствую то же самое.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันเหนื่อยมากวันนี้
B: ฉัน ก็ รู้สึก เหมือนกัน
Перевод примера
A: Я сегодня очень устал
B: Я тоже так чувствую
Когда говорят ฉัน ก็ รู้สึก เหมือนกัน
Употребляют это выражение, чтобы выразить полное согласие с мнением или эмоциями собеседника. Оно помогает создать ощущение единства и поддержки, показывая, что вы разделяете чувства другого человека в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน เอง ก็ เหมือนกัน | chan eng k็ emuenkan | Я тоже. |
| ฉัน รู้สึก ว่า | chan rutuek wa | Я чувствую, что |
| ฉัน ก็ เหมือนกัน | chan k็ emuenkan | Я такой же. |
| ผม รู้สึก ว่า | phom rutuek wa | Я чувствую, что |
| ผม รู้สึก เหมือน | phom rutuek emuen | Мне кажется, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | και νιώθω ότι | kai niṓthō óti |
| Турецкий | ben de öyle hissettim | |
| Иврит | גם אני הרגשתי | gm ʼny hrgşţy |
| Португальский | eu também sinto | |
| Французский | je me sens comme | |
| Немецкий | Mir geht's genauso. | |
| Английский | I feel the same way | |
| Китайский | 我也有这种感觉 | wǒ yě yǒu zhè zhǒng gǎn jué |
| Вьетнамский | tôi cũng cảm thấy vậy |