Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ทําให้ ฉัน รู้สึก
Перевод на русский
Это заставляет меня чувствовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เพลงนี้เพราะมาก
B: ใช่เลย มัน ทําให้ ฉัน รู้สึก ดีมาก
Перевод примера
A: Эта песня очень красивая
B: Точно, она заставляет меня чувствовать себя очень хорошо
Когда говорят ทําให้ ฉัน รู้สึก
Это означает прямое выражение эмоций и ощущений: фраза помогает честно сказать, что именно вызывает у вас те или иные чувства. Отличный способ перевести разговор на личный опыт и открыто поделиться своей реакцией.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน รู้สึก ว่า | chan rutuek wa | Я чувствую, что |
| ทําให้ ฉัน นึกถึง | thahai chan nuektueng | Это напоминает мне о... |
| ผม รู้สึก ว่า | phom rutuek wa | Я чувствую, что |
| ผม รู้สึก ได้ | phom rutuek dai | Я это чувствую |
| ฉัน รู้สึก ได้ | chan rutuek dai | Я чувствую это. |
| ความรู้สึก ของ ฉัน | khamnutuek khong chan | Мои чувства. |
| ฉัน รู้สึก เหมือน | chan rutuek emuen | Я чувствую, что |
| มัน รู้สึก เหมือน | man rutuek emuen | Такое чувство, будто... |
| นั่น คือ สิ่ง ที่ ฉัน รู้สึก | nan khue sing thi chan rutuek | Вот что я чувствую. |
| ฉัน รู้สึก บางอย่าง | chan rutuek bangoiาng | Я что-то чувствую. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我感动了 | wǒ gǎn dòng le |
| Французский | ça me touche | |
| Греческий | να νιώσω ότι | na niṓsō óti |