Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ได้ยิน นะ
Перевод на русский
Я тебя понимаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้เราไปกินข้าวกันนะ
B: ฉัน ได้ยิน นะ ไปแน่นอน
Перевод примера
A: Завтра пойдём поедим вместе
B: Я слышу, обязательно пойду
Когда говорят ฉัน ได้ยิน นะ
Встречается реже в стандартных учебниках, но часто звучит в живой речи как мягкий способ сказать, что вы уловили смысл сказанного. Эта фраза помогает поддержать диалог, показывая собеседнику, что его слова были услышаны и правильно интерпретированы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ได้ยิน แล้ว นี่ | daiิn laeo ni | Я тебя слышал. |
| ฉัน ได้ยิน คุณ | chan daiิn khun | Я вас слышу. |
| ผม ได้ยิน แล้ว | phom daiิn laeo | Я тебя слышал. |
| ฉัน ได้ยิน แล้ว | chan daiิn laeo | Я тебя слышал. |
| ได้ยิน มา เหมือนกัน | daiิn ma emuenkan | Я тоже об этом слышал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 能听到 | néng tīng dào |
| Французский | je l'entends | |
| Немецкий | Ich höre es. | |
| Корейский | 들을 수 있어 | deul-eul su iss-eo |
| Иврит | שומעים את זה | şwmʻym ʼţ zh |
| Португальский | estou a ouvi-la | |
| Индонезийский | ya aku dengar | |
| Испанский | Sí, lo he oído. | |
| Вьетнамский | tao nghe đây | |
| Греческий | σε ακούσω να | se akoúsō na |
| Турецкий | ben de duyuyorum | |
| Итальянский | ma lo senti | |
| Арабский | حسنا انا اسمعك | ḥsnạ ạnạ ạsmʿk |