Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เด็ก อยู่ ไหน
Перевод на русский
Где дети?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พ่อกลับมาแล้วเหรอ
B: ใช่ เด็ก อยู่ ไหน
Перевод примера
A: Папа уже вернулся?
B: Да, где дети?
Когда говорят เด็ก อยู่ ไหน
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно быстро найти детей или узнать их местоположение. Это простой и прямой вопрос, который звучит естественно в быту, позволяя сразу получить информацию о том, где находятся малыши в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ลูก อยู่ ไหน | luk u nai | Где ты, дитя? |
| ลูก ฉัน อยู่ ไหน | luk chan u nai | Где мой ребенок? |
| ลูก อยู่ ที่ไหน | luk u thinai | Где ты, детка? |
| ลูก หาย ไป ไหน มา | luk hai pai nai ma | Где ты был, малыш? |
| ลูก ไป ไหน มา | luk pai nai ma | Где ты была? |
| ลูกชาย ฉัน อยู่ ไหน | luktai chan u nai | Где мой сын? |
| ลูก เป็น อะไร ไป | luk pen anai pai | Что с тобой, малыш? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo ist das Kind? | |
| Индонезийский | di mana anak itu | |
| Испанский | ¿Dónde está el niño? | |
| Турецкий | nerede bu çocuk | |
| Английский | Where's the kid? | |
| Французский | où est l'enfant | |
| Китайский | 孩子在哪 | hái zi zài nǎ |
| Португальский | onde está o miúdo | |
| Корейский | 아이는 어디 있죠 | aineun eodi issjyo |
| Арабский | اين هو الطفل | ạyn hw ạlṭfl |
| Вьетнамский | đứa bé đâu rồi | |
| Итальянский | dov'è la bambina |